我认识了一个姑娘
Wǒ Rènshi Le Yíge Gūniang
I Met a Girl
Transcriptions
Sòng Huá: Dàwéi, tīngshuō nǐ dé le gǎnmào(1), xiànzài nǐ shēntǐ zěnyàng?
宋华：大为，听说你得了感冒(1)，现在你身体怎样？
Dàwéi: Wǒ qù le yīyuàn, chī le hěnduō zhōngyào(2). Xiànzài wǒ tóu hái yǒudiǎnr téng.
大为：我去了医院，吃了很多中药(2)。现在我头还有点儿疼。
Sòng Huá: Nǐ hái yīnggāi duō xiūxi.
宋华：你还应该多休息。
Dàwéi: Sòng Huá, wǒ xiǎng gàosu nǐ yí jiàn shìr.
大为：宋华，我想告诉你一件事儿。
Sòng Huá: Shénme shìr?
宋华：什么事儿？
Dàwéi: Wǒ rènshi le yíge piāoliang de gūniang, tā yuànyì(3) zuò wǒde nǚpéngyǒu. Wǒmen chángcháng yìqǐ sànbù,yìqǐ kàn diànyǐng, hē kāfēi, yìqǐ tīng yīnyuè.
大为：我认识了一个漂亮的姑娘，她愿意(3)做我的女朋友。我们常常一起散步，一起看电影，喝咖啡，一起听音乐。
Sòng Huá: Zhùhè nǐ! Zhè shì hǎo shì a.
宋华：祝贺你！这是好事啊。
Dàwéi: Xièxie. Shì hǎoshì, kěshì wǒde sùshè tài xiǎo le, tā bùnéng cháng lái wǒ zhèr. Wǒ xiǎng zhǎo yì jiān fángzi.
大为：谢谢。是好事，可是我的宿舍太小，她不能常来我这儿。我想找一间房子。
Sòng Huá: Nǐ xiǎng zū(4) fángzi?
宋华：你想租(4)房子？
Dàwéi: Shì’a, wǒ xiǎng zū yì jiān yǒu chúfáng(5) hé cèsuǒ(6) de fángzi, fángzū(7) bùnéng tài guì.
大为：是啊，我想租一间有厨房(5)和厕所(6)的房子，房租(7)不能太贵。
Sòng Huá: Xīngqīliù wǒ gēn nǐ yìqǐ qù zūfáng gōngsī, hǎo ma?
宋华：星期六我跟你一起去租房公司，好吗？
Dàwéi: Tài hǎo le.
大为：太好了。
Vocabulary
1) 感冒 gǎnmào n. (catch a) cold
2) 中药 zhōngyào n. Chinese medicine
3) 愿意 yuànyì v. be willing to
4) 租 zū v. to rent
5) 厨房 chúfáng n. kitchen
6) 厕所 cèsuǒ n. toilet
7) 房租 fángzū n. house rent
Vocabulary Exercise
Choose one word below to fill in each blank.
A.愿意yuànyì B.租zū C.房租fángzū D.疼téng
E.厨房chúfáng F.听说tīngshuō G.宿舍sùshè
1. Wǒ jīntiān kàn le wǔ ge xiǎoshí shū, yǎnjīng yǒu diǎnr ( ).
1.我今天看了五个小时书，眼睛有点儿（ ）。
2. ( ) nǐ yǐqián zài píngguǒ gōngsī gōngzuò.
2.（ ）你以前在苹果公司工作。
3. Wǒmen de ( ) lǐ yǒu liǎng ge rén zhù.
3.我们的（ ）里有两个人住。
4. Nǐ ( ) bāngzhù nàxiē méiyǒu qián de rén ma?
4.你（ ）帮助那些没有钱的人吗？
5. Tā jiā de ( ) hěn dà, zài nàr zuòfàn fēicháng shūfu.
5.她家的（ ）很大，在那儿做饭非常舒服。
6. Běijīng de fángzi tài guì le, hěnduō rén dōu ( ) fángzi zhù.
6.北京的房子太贵了，很多人都（ ）房子住。
Answers
True or False 1.F 2.T 3.F 4.F 5.T
Choose one word 1.D 2.F 3.G 4.A 5.E 6.B
Listen to the audio and choose True or False for each sentence below.
1. Dàwéi de shēntǐ xiànzài fēicháng hǎo. ( )
1.大为的身体现在非常好。（ ）
2. Dàwéi yǒu yíge piāoliàng de nǚpéngyǒu. ( )
2.大为有一个漂亮的女朋友。（ ）
3. Dàwéi hé nǚpéngyǒu chángcháng yìqǐ pǎobù. ( )
3.大为和女朋友常常一起跑步。（ ）
4. Dàwéi de nǚpéngyǒu xiǎng zhǎo yìjiān fángzi. ( )
4.大为的女朋友想找一间房子。（ ）
5. Xīngqīliù Sòng Huá hé Dàwéi yìqǐ qù zūfáng gōngsī. ( )
5.星期六宋华和大为一起去租房公司。（ ）