童话

Tónghuà

Fairy Tales

Lyrics

Part 1
忘 了 有 多久,再 没 听到 你
Wàng le yǒu duōjiǔ, zài méi tīngdào nǐ,
对 我 说 你 最 爱 的 故事。
duì wǒ shuō nǐ zuì ài de gùshi.
我 想 了 很 久,我 开始 慌(1)了,
Wǒ xiǎng le hěn jiǔ, wǒ kāishǐ huāng(1) le,
是 不是 我 又 做 错 了 什么?
Shì búshì wǒ yòu zuò cuò le shénme?

# 你 哭 着 对 我 说,童话 里 都 是 骗人(2) 的,
# Nǐ kū zhe duì wǒ shuō, tónghuà lǐ dōu shì piànrén(2) de,
我 不 可能 是 你 的 王子(3) 。
wǒ bù kěnéng shì nǐde wángzǐ(3).
也许 你 不 会 懂,从 你 说 爱 我 以后,
Yěxǔ nǐ bú huì dǒng, cóng nǐ shuō ài wǒ yǐhòu,
我 的 天空 星星 都 亮(4) 了。
wǒ de tiānkōng xīngxīng dōu liàng(4) le.

# 我 愿(5) 变成 童话 里,你 爱 的 那 个 天使(6),
# Wǒ yuàn(5) biànchéng tónghuà lǐ, nǐ ài de nà gè tiānshǐ(6),
张开(7) 双手,变成 翅膀 守护(8)你
zhāngkāi(7) shuāngshǒu, biànchéng chìbǎng shǒuhù(8) nǐ.
你 要 相信,相信 我们 会 像 童话 故事 里
Nǐ yào xiàngxìn, xiàngxìn wǒmen huì xiàng tónghuà gùshì lǐ
幸福 和 快乐 是 结局(9) 。
xìngfú hé kuàilè shì jiéjú(9).

Part 2
Repeat #

我 要 变成 童话 里,你 爱 的 那 个 天使,
Wǒ yào biànchéng tónghuà lǐ, nǐ ài de nà gè tiānshǐ,
张开 双手,变 成 翅膀 守护 你。
zhāngkāi shuāngshǒu, biànchéng chìbǎng shǒuhù nǐ.
你 要 相信,相信 我们 会 像 童话 故事 里
Nǐ yào xiàngxìn, xiàngxìn wǒmen huì xiàng tónghuà gùshì lǐ
幸福 和 快乐 是 结局。
xìngfú hé kuàilè shì jiéjú.

我 会 变成 童话 里,你 爱 的 那 个 天使,
Wǒ huì biànchéng tónghuà lǐ, nǐ ài de nà gè tiānshǐ,
张开 双手,变 成 翅膀 守护 你。
zhāngkāi shuāngshǒu, biànchéng chìbǎng shǒuhù nǐ.
你 要 相信,相信 我们 会 像 童话 故事 里
Nǐ yào xiàngxìn, xiàngxìn wǒmen huì xiàng tónghuà gùshì lǐ
幸福 和 快乐 是 结局,
xìngfú hé kuàilè shì jiéjú,
一起 写 我们 的 结局。
yìqǐ xiě wǒmen de jiéjú.

Explanations

1) 慌 huāng adj. panic
2) 骗人 piànrén v. to tell lies
3) 王子 wángzǐ n. prince
4) 亮 liàng v. to become bright
5) 愿 yuàn v. to wish to
6) 天使 tiánshǐ n. angle
7) 张开 zhāngkāi v. to open (arms)
8) 守护 shǒuhù v. to guard, protect
9) 结局 jiéjú n. ending

童话
00:00 / 04:06